Депутат Народного Совета Донецкой Народной Республики, Анастасия Селиванова в своём Telegram-канале разъяснила, кому необходимо делать перевод свидетельства о рождении СССР при подаче документов на паспорт РФ.
Читайте также: Глава ДНР подписал Указ "О предоставлении налоговой льготы"
Перевод необходим в следующих случаях:
- бланк свидетельства и графы на украинском (ином) языке, при этом отсутствует перевод этих полей на русский язык;
- печать органа, который выдал свидетельство, исключительно на украинском языке и отсутствует перевод на русский (на самом штампе).
Отмечается, что перевод делается в Бюро переводов без нотариального заверения.
Если поля бланка и информация на штампе представлена на двух языках, то данное свидетельство о рождении переводить не нужно.